Bill was obviously having an off day; otherwise he would have been able to defeat Jenkins at tennis. (HAI) — Билл был явно не в форме, а то бы он выиграл у Дженкинса эту партию в теннис.
Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.
off day — UK US noun [countable] [singular off day plural off days] informal a day when you do not work or perform as well as you normally do Thesaurus: periods of loss or lack of success … Useful english dictionary
off day — noun a) A day in which an employee is not scheduled to work. Until they gain a little seniority at this hospital, newly hired nurses need not expect to have two consecutive off days. b) A day in which a person is not performing up to their usual… … Wiktionary
off day — noun (C) have an off day to not do things as well as you usually do on a particular day … Longman dictionary of contemporary English
Have a Nice Day (Bon Jovi song) — Infobox Single Name = Have a Nice Day Artist = Bon Jovi from Album = Have a Nice Day B side = Released = August 30, 2005 Format = CD single Recorded = 2005 Genre = Hard rock Length = 3:48 Label = Island Writer = Jon Bon Jovi, Richie Sambora, and… … Wikipedia
Have a Nice Day (Roxette album) — Infobox Album Name = Have a Nice Day Type = Album Artist = Roxette Released = March 9, 1999 Recorded = El Cortijo Studios, Marbella, Polar Studios, Cosmos Studios and Atlantis Studios, Stockholm, January October 1998 Genre = Pop Length = 55:31… … Wikipedia
off day — {n. phr.} A period when one is not functioning at his or her best; a period of weakness. * /The champion was obviously having an off day; otherwise she would have been able to defeat her opponent./ Contrast: DAY OFF … Dictionary of American idioms
off day — {n. phr.} A period when one is not functioning at his or her best; a period of weakness. * /The champion was obviously having an off day; otherwise she would have been able to defeat her opponent./ Contrast: DAY OFF … Dictionary of American idioms
off\ day — n. phr. A period when one is not functioning at his or her best; a period of weakness. The champion was obviously having an off day; otherwise she would have been able to defeat her opponent. Contrast: day off … Словарь американских идиом
day — W1S1 [deı] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(24 hours)¦ 2¦(not night)¦ 3¦(when you are awake)¦ 4¦(time at work)¦ 5¦(past)¦ 6¦(now)¦ 7¦(future)¦ 8 somebody s/something s day 9 Independence/election/Christmas etc day 10 five/three/ni … Dictionary of contemporary English
day — /deI/ noun PERIOD OF TIME 1 (C) a period of 24 hours: We spent three days in Paris then went south. | What day is it today Tuesday? | the day before yesterday: I just saw Pat the day before yesterday. | the day after tomorrow: We re leaving for… … Longman dictionary of contemporary English
day — [ deı ] noun *** 1. ) count one of the periods of time that a week is divided into, equal to 24 hours: We re going away for five days. The animals are kept inside for 14 hours a day. 24 hours a day (=during the whole of the day and night): The… … Usage of the words and phrases in modern English
